How documentary photographer Bill Bamberger makes sense of his own life—and creates connection and community with the world—through his compelling stories.