Artist Marta Singh grew up under the blanket of censorship. As an adult, she freed herself—and her mother's memories as a woman living in Argentina—through storytelling.